Processed cheese for toasted sandwiches